19 avril 2014

Sono monumentale !

Je suis monumental ! Nous quittons le bord de mer pour entrer dans Palerme. Hebus a encore la tête à sa traduction de deux chansons arabes, l'une d'Oum Khaltoum, l'autre de Farid El Atrache, qu'il voudrait enseigner à ses étudiants lors de ses cours de littérature à la rentrée. Il bute sur l'adjectif "grandiose" (فخم) qu'il n'aime pas, parce que selon lui ça ne traduit pas exactement la pensée du texte originel. "Pas grave, ça te viendra plus tard, après notre promenade !" Nous nous approchons de la Cathédrale de Palerme, et je... [Lire la suite]

11 août 2013

Les Salauds

Quand la vengeance n'est pas aussi justifiée qu'on ne l'avait cru... Commandant, à bord d’un supertanker, Marco Silvestri (Vincent Lindon, impeccable) doit rentrer d’urgence à Paris, abandonner le navire. Sa sœur Sandra (Julie Bataille) est aux abois… son mari suicidé, une entreprise en faillite et sa fille unique, Justine (Lola Creton, formidable) à la dérive. Sandra désigne le coupable : l’homme d’affaires Edouard Laporte (Michel Subor, toujours parfait) qui vit avec sa maïtresse Raphaëlle (Chiara Mastroianni, superbe une fois... [Lire la suite]
31 octobre 2011

Poulet aux prunes

L'amour et l'Art. Téhéran, 1958. Depuis que son violon tant aimé a été brisé, Nasser Ali Khan, un des plus célèbres musiciens de son époque, a perdu le goût de vivre. Ne trouvant aucun instrument digne de le remplacer, il décide de se mettre au lit et d'attendre la mort. En espérant qu'elle vienne, il s'enfonce dans de profondes rêveries aussi mélancoliques que joyeuse, qui, tout à la fois, le ramènent à sa jeunesse, le conduisent à parler à Azraël, l'ange de la mort, et nous révèlent l'avenir de ses enfants... Au fur et à mesure que... [Lire la suite]
Posté par chonchonparis à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,
24 août 2011

Les Bien-Aimés

Et vogue le navire, sur la carte du tendre. Du Paris des sixties au Londres des années 2000, Madeleine, puis sa fille Véra vont et viennent autour des hommes qu’elles aiment. Mais toutes les époques ne permettent pas de vivre l'amour avec légèreté. Comment résister au temps qui passe et qui s'attaque à nos sentiments les plus profonds ? La recherche perpétuelle de la liberté et du bonheur de Christophe Honoré font de ce film et des chansons d'Alex Beaupain un émouvant contrepoint désenchanté à l'espoir lumineux porté par "Les... [Lire la suite]
Posté par chonchonparis à 19:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
25 septembre 2010

Homme au Bain

Amours défuntes. Entre Gennevilliers et New-York, Omar et Emmanuel ne s'épargnent rien pour apporter à l'autre la preuve qu'ils ne s'aiment plus.
Posté par chonchonparis à 23:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
05 avril 2009

Un chat un chat

La page blanche... Célimène a trente-cinq ans. Elle est écrivain mais n'écrit plus. Pas d'inspiration. Classique... Célimène préfère se faire appeler Nathalie. Normal... Son fils de sept ans, Adam, l'oblige à garder les pieds sur terre. Tout juste... Son appartement est en travaux, Célimène, en attendant, vit chez sa mère. Difficile... Anaïs a dix-sept ans. Elle est fraîche, neuve, elle a l'arrogance de sa jeunesse. Tout un programme... Elle poursuit Célimène, dérobe son courrier, l'attend partout. Inquiétant... Anaïs veut... [Lire la suite]
Posté par chonchonparis à 19:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,