Entre les deux, mon coeur balance... Mémé is dead. Berthe n'est plus. Armand (Denis Podalydès) avait "un peu" oublié sa grand-mère… Pharmacien, il travaille avec sa femme Hélène (Isabelle Candelier) à Chatou. Dans un tiroir de médicaments, Armand cache...