De l'adolescence à l'âge adulte, de la campagne à la ville. Taïwan, 1965. Deux amis d'enfance décident de quitter leur petit village de montagne pour aller travailler à Taipei, la capitale, et, pour l'un d'entre eux, de poursuivre ses études aux cours...